サービス

SREVICE

私たちのサービス Our service

私たちは、私たちの豊富な知見、特に強みとなる「統合型リゾート(IR)事業」での永年の経験を活かして、世界の人々が集う街づくりを、日本の各地で行っております。守るべき私たちの子供たちの未来を見据え、より良い環境とまちづくりを積極的に行います。 Through our various knowledge and years of experience in “integrated resort (IR) business” which is our great strength, we provide the town development in various areas in Japan where people gather from all over the world. Looking ahead to the future of the children we have to protect, we actively promote the better environment and town development .

統合型リゾート(IR)事業Integrated Resort Business

豊かな経験とノウハウで、統合型リゾートを実現 Realizing integrated resort with rich experience and know-how

今話題の統合型リゾート(IR)は、カジノだけではありません。国際会議場・展示施設、ホテル、ショッピングモール、レストラン、劇場・映画館、アミューズメントパークなどが一体となった複合観光施設のことを言います。SRCグループは、世界中での豊富な経験とノウハウにより、わが国でこの統合型リゾートを実現させます。 Casino is not the only integrated resort (IR) of the topic now. It refers to a complex tourist facility in which an international conference center / exhibition facility, a hotel, a shopping mall, a restaurant, a theater / cinema, an amusement park, etc. are united. SRC Group (SHOTOKU Corp., RINALDO Corp. and CURRENT Corp.) will realize this integrated resort in Japan, with its extensive experience and know-how around the world.

SRCグループは世界に通じるエンターテイメントを作り上げます。
また、SRCグループは世界で初めて「防災型IR(リジリエンスIR)」を目指します。これは、統合型リゾート施設=IR施設を、地震、台風、洪水などの災害時に、地域で被災された方々のシェルターとして提供しようというものです。 SRC Group will create world-class entertainment.
We also aim to build the first “Disaster Prevention IR (Resilience IR)” in the world. This is to provide the integrated resort facility = IR facility as a shelter for people in the area suffering from disasters such as earthquake, typhoon or flood.

私たちSRCグループは、グループ内のカジノホテルであるソフィテルマカオ・アット・ポンテ16(Sofitel Macau at Ponte 16)およびグループの数社と、日本におけるIR事業を行います。私たちSRCグループは一緒に、これからの日本のリゾートをリードしていきます。 We, SRC Group, will operate the IR business in Japan with Sofitel Macau at Ponte 16, one of the group's casino hotels, and other group companies. SRC Group will lead the future Japanese resorts together.

不動産投資事業Real Estate Investment Business

便利で豊かな暮らしに繋がる新しいライフスタイルの提供と運用を Provide and operate a new lifestyle that leads to a convenient and prosperous lifestyle

不動産市場が再び注目を集める中、SRCグループは、培ったノウハウにより市況の変化を的確に捉え、不動産物件が最適なパフォーマンスを示すよう投資します。オフィスビル、商業施設、賃貸住宅等あらゆるファシリティタイプに対応し、投資の企画段階から取得・完成後の施設管理および運営まで長期的な戦略をもって行います。 As the real estate market gathers attention again, SRC Group (SHOTOKU Corp., RINALDO Corp. and CURRENT Corp.) will accurately grasp changes in market conditions through cultivated know-how and invest in real estate properties to show optimal performance. Respond to all facility types such as office buildings, commercial facilities, rental houses, etc., from the planning stage of investment to facility management and management after completion, with a long-term strategy.

事業用定期借地、土地売却や建物リースはもちろん、近年注目されている不動産証券化やSPC(特別目的会社)の設立など、さまざまなスキームを検討し、資金面においても柔軟に対応することができます。 We can consider various schemes such as real estate securitization and SPC (Special Purpose Company) which attract attention in recent years as well as periodic lease for business, land sale and building lease, and can respond flexibly in terms of finance we will.

再開発コンサルティング事業Redevelopment Consulting Business

市街地再開発事業等の事業推進コーディネート Coordinate project promotion of urban redevelopment project etc

近年、少子高齢化の進展や観光客をはじめとした外国人の増加等により、市街地の再開発に対するニーズは大きく変化しました。そのため、市街地再開発事業にはこうした変化に対応できる「柔軟性」と「積極性」が求められています。新たなシーズ・ニーズの掘り起こしや、施設の多様化で変化に対応しようとする地域の事業者に対し、自ら持っているノウハウや経験を活かして経営コンサルティングを行っています。 In recent years, the need for redevelopment in urban areas has greatly changed due to the progress of aging society and the increasing number of foreigners including tourists. For this reason, urban redevelopment projects are required to have "flexibility" and "aggressiveness" that can respond to these changes. We are doing management consulting to local business operators trying to cope with change by digging up new seeds and needs or diversifying facilities and taking advantage of our know-how and experience.